机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民未终字第02772号

陈年福驾驶机动车因相向车辆灯光照射无法判断前方道路情况下，未降低行驶速度且未及时发现路面情况、临危措施不当，其交通违法行为是造成此次事故的全部原因，应承担此次事故的全部责任；杨某某、王思思无责任。浏阳市公安局交通警察大队对本次交通事故作出的浏公交认（2014）第507128号《道路交通事故责任认定书》合法、恰当，予以采信。杨某某在此次事故中受伤造成的损失应由陈年福赔偿。陈年福系江亮成雇请的驾驶员，江亮成明确表示陈年福在此次事故应赔偿的责任由其承担，故杨某某的受伤损失由江亮成赔偿。此次事故造成杨某某受伤致残，给其精神上造成一定的伤害，杨某某要求赔偿5000元的精神抚慰金本院予以支持。杨某某请求的误课损失、手机、眼镜损失的证据不足，且于法无据，其请求不予支持。杨某某请求的护理费、住院伙食补助费过高，原审法院依法据实计算。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）范围内予以赔偿。本案中，湘A×××××轻型箱式货车在人财长沙分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，且陈年福具有合法的驾驶资质，因此，人保长沙分公司应当在交强险赔偿限额内予以先行

陈年福驾驶机动车因相向车辆灯光照射无法判断前方道路情况下，未降低行驶速度且未及时发现路面情况、临危措施不当，其交通违法行为是造成此次事故的全部原因，应承担此次事故的全部责任；杨某某、王思思无责任。浏阳市公安局交通警察大队对本次交通事故作出的浏公交认（2014）第507128号《道路交通事故责任认定书》合法、恰当，予以采信。杨某某在此次事故中受伤造成的损失应由陈年福赔偿。陈年福系江亮成雇请的驾驶员，江亮成明确表示陈年福在此次事故应赔偿的责任由其承担，故杨某某的受伤损失由江亮成赔偿。此次事故造成杨某某受伤致残，给其精神上造成一定的伤害，杨某某要求赔偿5000元的精神抚慰金本院予以支持。杨某某请求的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民未终字第02772号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号。代表人陈思明，总经理。委托代理人吴擎，湖南琨霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某某，学生。法定代理人杨仲志，农民。委托代理人高娟，湖南纬地律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈年福，农民。委托代理人江亮成，农民。被上诉……