机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第595号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。造成死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金及丧葬费。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照各自过错的比例或者保险合同的约定分担责任。在本案中，经公安交警部门事故责任认定书认定，陈钦照的雇佣司机王运动与张传龙承担此事故的同等责任，故陈钦照在本案中应承担赔偿责任。因陈钦照为肇事车辆在华安财险商丘中心支公司投保了交强险，张宏亮、侯蕊蕊、张某甲、张某乙的损失首先应由华安财险商丘中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由陈钦照按责任划分的比例进行赔偿。由于陈钦照在商丘交运集团货运有限公司投保有限额1000000元的商业三者统筹险，故陈钦照应当承担的赔偿责任由商丘交运集团货运有限公司予以承担。该院予以确认张亮、侯蕊蕊、张某甲、张某乙因张传龙死亡应得到的赔偿款为，死亡赔偿金24391.45元/年×20年=487829元，丧葬费3

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。造成死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金及丧葬费。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照各自过错的比例或者保险合同的约定分担责任。在本案中，经公安交警部门事故责任认定书认定，陈钦照的雇佣司机王运动与张传龙承担此事故的同等责任，故陈钦照在本案中应承担赔偿责任。因陈钦照为肇事车辆在华安财险商丘中心支公司投保了交强险，张宏亮、侯蕊蕊、张

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第595号上诉人（原审被告）商丘交运集团货运有限公司。法定代表人毛连军，该公司董事长。委托代理人郑慧，河南旷奇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张宏亮，男，1964年12月15日出生。被上诉人（原审原告）侯蕊蕊，女，1986年12月22日出生。被上诉人（原审原告）张某甲，女，2005年9月25日出生。法定代理人侯蕊蕊，基本情况同上，系……