民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第00457号

关于本案是张铁民的个人债务，还是儒雅文化公司的债务。1995年5月24日和1996年2月15日张铁民向王良出具的两张借条虽加盖有儒雅文化公司的公章，但该公司于1999年5月14日被工商管理部门吊销营业执照、无经营资格后，张铁民又以个人名义于2002年5月26日与王良签订还款协议，2008年9月16日又以个人名义在该协议上签字确认债务，此时，张铁民的行为应认定为其个人行为，故本案债务应由张铁民个人承担，封丽敏应对夫妻共同债务承担连带还款责任。诉讼期间，王良表示仅主张本金及利息共计10万元，因本案实际借款本息要高于10万元，对于王良仅主张10万元，不违反法律规定，该院予以支持。张铁民虽称曾与王良协商以物抵款，但王良不认可，张铁民亦未提供证据证实，故该院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条之规定，该院判决为：张铁民、封丽敏于判决生效后5日内共同偿还王良借款本息10万元，并互负连带责任。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元及保全费2

关于本案是张铁民的个人债务，还是儒雅文化公司的债务。1995年5月24日和1996年2月15日张铁民向王良出具的两张借条虽加盖有儒雅文化公司的公章，但该公司于1999年5月14日被工商管理部门吊销营业执照、无经营资格后，张铁民又以个人名义于2002年5月26日与王良签订还款协议，2008年9月16日又以个人名义在该协议上签字确认债务，此时，张铁民的行为应认定为其个人行为，故本案债务应由张铁民个人承担，封丽敏应对夫妻共同债务承担连带还款责任。诉讼期间，王良表示仅主张本金及利息共计10万元，因本案实际借款本息要高于10万元，对于王良仅主张10万元，不违反法律规定，该院予以支持。张铁民虽称曾与王良协

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民四终字第00457号上诉人（原审被告）：张铁民。上诉人（原审被告）：封丽敏。以上二上诉人委托代理人：李云明，石家庄市长安东风法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王良。委托代理人：张宏伟，河北世纪联合律师事务所律师。委托代理人：李冲，河北世纪联合律师事务所律师。上诉人张铁民、封丽敏为与被上诉人王良因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市桥东……