机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4837号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案是因道路交通事故引发的机动车交通事故损害赔偿案件，山西省沁水县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分恰当，本院予以采信。因原告通顺运输队对伤者黄强、苗春林的各项损失已垫付，黄强、苗春林均同意将其在事故中产生的各项费用由原告向各被告依法主张赔偿，故原告具有本案诉讼主体资格。因本案事故车辆在被告临汾保险公司投保交强险，故对于原告的损失应先由被告临汾保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；对于不足部分，因事故车辆在被告临汾保险公司投保限额为550000元的商业三者险，且翟政国负此事故的全部责任，故对于交强险不足赔偿的部分，应由被告临汾保险公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于医疗费，原告主张1084.65元，其中黄强的医疗费为865.65元，苗春林的医疗费为219元，原告提供医疗费票据等证据予以证明，对该项费用本院予以认定。该项费用由被告人保财险临汾市平阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿。关于误工费、护理费，原告主张7732.05元。原告未提交任何证据证明黄强、苗春林的误工、护理情况，对此不予认定。关

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案是因道路交通事故引发的机动车交通事故损害赔偿案件，山西省沁水县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分恰当，本院予以采信。因原告通顺运输队对伤者黄强、苗春林的各项损失已垫付，黄强、苗春林均同意将其在事故中产生的各项费用由原告向各被告依法主张赔偿，故原告具有本案诉讼主体资格。因本案事故车辆在被告临汾保险公司投保交强险，故对于原告的损失应先由被告临汾保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；对于不足部分，因事故车辆在被告临汾保险公司投保限额为550000元的商业三者险，且翟政国负此事故的全部责任，故对于交强险不足赔偿的部

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4837号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临汾市平阳支公司。住所地临汾市向阳西路*号楼*单元***室。法定代表人:李景虹，该公司经理。委托代理人：陈争，山西诚敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：青县通顺汽车运输队。住所地沧州市青县李窑104国道西侧。法定代表人:周玉路，该车队队长。委托代理人：董玉强，男，汉族，19……