机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第887号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按双方在事故中的过错确定赔偿责任。山东省公安厅高速公路交通警察总队一支队张店大队的认定书认定事实正确，依法予以采信。章丘市价格认证中心出具的济章丘认字（2015）4号《山东省价格认证结论书》，客观真实，程序合法，予以采信。山东省交通运输厅公路局青银高速公路淄博路段科出具的（2014）年鲁济青淄路赔字第177号《公路赔（补）偿通知书》和《济青高速公路路产赔偿专用发票》，充分完整证实王宏亮在此次事故中支出的实际损失，依法予以采信；人保广宗支公司抗辩称根据保险合同约定因污染造成的损失免除赔偿责任，该条款为保险公司的免责条款，其效力仅及于保险人与被保险人，且人保广宗支公司亦未提交证据证实其已完全履行了就此免责条款对被保险人的特别说明、特别提示义务，故对该抗辩意见不予采信。综上，人保广宗支公司作为事故车辆的保险人应当在保险限额内承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，应按双方在事故中的过错确定赔偿责任。山东省公安厅高速公路交通警察总队一支队张店大队的认定书认定事实正确，依法予以采信。章丘市价格认证中心出具的济章丘认字（2015）4号《山东省价格认证结论书》，客观真实，程序合法，予以采信。山东省交通运输厅公路局青银高速公路淄博路段科出具的（2014）年鲁济青淄路赔字第177号《公路赔（补）偿通知书》和《济青高速公路路产赔偿专用发票》，充分完整证实王宏亮在此次事故中支出的实际损失，依法予以采信；人保广宗支公司抗辩称根据保险合同约定因污染造成的损失免除赔偿责任，该条款

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第887号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险有限公司广宗支公司。负责人：鞠朝辉，经理。委托代理人：马书英，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王宏亮，男，1977年8月6日出生，汉族，个体经营者。委托代理人：成忠，邹平环宇法律服务所法律服务工作者。上诉人中国人民财产保险有限公司广宗支公司（以下简称“人保广宗支公司”）因与被上诉人王宏亮……