机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终234号

一、公民因身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。起诉应当有具体的诉讼请求。孙权经后续治疗、伤情定残后其相关损失才具体、明确。由孙权的治疗终结时间、定残时间可见，孙权的起诉未超过诉讼时效期间。故保险公司辩称孙权起诉已过诉讼时效期间的意见与事实不符，该院不予采纳。二、公民的生命健康权受法律保护，不受任何人侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故致人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，超过交强险责任限额的部分，由保险公司根据事故责任在其承保的商业三责险限额范围内予以赔偿；不足部分由交通事故的过错方按照过错比例承担责任。孙承建具有B2驾驶资质，驾驶重型罐式货车发生事故后，交警部门评定其承担全部责任系因未尽到注意义务，非因无证驾驶，故孙承建于事故发生时具有合法驾驶资质。孙承建因过错致孙权身体受伤，对此应承担侵权赔偿责任。鉴于孙承建驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和保险限额为100万元的附加不计免赔商业三责险，故孙权的损失应先由保险公司在其承保的保险范围内予以赔付。不足部分由孙承建承担赔偿责任。瑞恒运

一、公民因身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。起诉应当有具体的诉讼请求。孙权经后续治疗、伤情定残后其相关损失才具体、明确。由孙权的治疗终结时间、定残时间可见，孙权的起诉未超过诉讼时效期间。故保险公司辩称孙权起诉已过诉讼时效期间的意见与事实不符，该院不予采纳。二、公民的生命健康权受法律保护，不受任何人侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故致人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，超过交强险责任限额的部分，由保险公司根据事故责任在其承保的商业三责险限额范围内予以赔偿；不足部分由交通事故的过错方按照过

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终234号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司永城东方大道营销服务部，住所地河南省永城市东城区东方大道东段，统一社会信用代码91411481795726656M。负责人：李侠，该公司经理。被上诉人（一审原告）：孙权，男，汉族，1993年12月10日出生，住安徽省芜湖市弋江区。被上诉人（一审被告）：孙承建，男，汉族……