义务帮工人受害责任纠纷 （2013）赤民三终字第567号

上诉人宫传儒在被上诉人宫传文家用其铡草机为被上诉人铡草时受伤住院治疗，后经中间人宫传跃等四人调解，上诉人与被上诉人达成调解协议，协议约定，包括上诉人医疗费等所有费用在内，被上诉人一次性支付上诉人赔偿款10000元，双方不再就此事发生纠纷。双方达成协议后，被上诉人给上诉人出具10000元欠条一枚。上述事实清楚，有调解协议书、欠条、住院收据、医院诊断书等在卷佐证，足以认定。该调解协议是双方当事人真实意思表示一致的结果，且不违背法律的禁止性规定，为有效协议。应约束双方当事人，故对此次受伤期间所发生的医疗费等费用，双方应该按照调解协议确定的内容履行。现上诉人上诉提出，其签订调解协议时是在伤情及损失尚不确定的情况下达成的，不是上诉人的本意，应予认定为无效协议的主张缺乏事实和法律依据，亦违背合同双方当事人诚实信用原则，该主张本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉人理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费952元，由上诉人负担；邮寄费40元，由双方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审　判　长　

上诉人宫传儒在被上诉人宫传文家用其铡草机为被上诉人铡草时受伤住院治疗，后经中间人宫传跃等四人调解，上诉人与被上诉人达成调解协议，协议约定，包括上诉人医疗费等所有费用在内，被上诉人一次性支付上诉人赔偿款10000元，双方不再就此事发生纠纷。双方达成协议后，被上诉人给上诉人出具10000元欠条一枚。上述事实清楚，有调解协议书、欠条、住院收据、医院诊断书等在卷佐证，足以认定。该调解协议是双方当事人真实意思表示一致的结果，且不违背法律的禁止性规定，为有效协议。应约束双方当事人，故对此次受伤期间所发生的医疗费等费用，双方应该按照调解协议确定的内容履行。现上诉人上诉提出，其签订调解协议时是在伤情及损失尚不

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）赤民三终字第567号上诉人（原审原告）宫传儒，男，1967年8月22日出生，汉族，农民。委托代理人赵荣强，内蒙古峰惠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宫传文，男，1971年6月22日出生，汉族，农民。上诉人宫传儒与被上诉人宫传文义务帮工人受害责任纷一案，敖汉旗人民法院于2013年7月10日作出（2013）敖民初字第1824号民事判决。宫……