劳动争议 （2018）辽01民终62号

根据各方当事人的陈述，本案主要争议焦点为：1.上诉人与被上诉人之间是否存在劳动关系；2.上诉人应否支付被上诉人所主张的工资及解除劳动合同经济补偿金。因上诉人在二审中提交《收条》、《一次性补偿协议书》，被上诉人在二审庭后也提供相关材料，故重审时根据各方当事人提供的证据，重新审查本案争议的焦点问题，再行裁判。综上，鉴于本案二审中出现新证据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销沈阳市和平区人民法院（2017）辽0102民初9544号人民法院民事判决；二、本案发回沈阳市和平区人民法院重审。上诉人沈阳市公安局交通警察支队预交的二审案件受理费10元予以退回。审 判 长　石瑷丹审 判 员　马晨光审 判 员　李晓颖二〇一七年三月二十七日法官助理　张艳玲书 记 员　席红跃

根据各方当事人的陈述，本案主要争议焦点为：1.上诉人与被上诉人之间是否存在劳动关系；2.上诉人应否支付被上诉人所主张的工资及解除劳动合同经济补偿金。因上诉人在二审中提交《收条》、《一次性补偿协议书》，被上诉人在二审庭后也提供相关材料，故重审时根据各方当事人提供的证据，重新审查本案争议的焦点问题，再行裁判。综上，鉴于本案二审中出现新证据，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销沈阳市和平区人民法院（2017）辽0102民初9544号人民法院民事判决；二、本案发回沈阳市和平区人民法院重审。上诉人沈阳市公安局交通警察支队预交的二审案件受理费10元予以退回。审

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）辽01民终62号上诉人（原审被告）：沈阳市公安局交通警察支队（沈阳市公安局交通警察局），住所地沈阳市浑南区金剑街2号。负责人：赵秀海，该支队队长。委托诉讼代理人：陈国兴，辽宁诚信为民律师事务所律师。委托诉讼代理人：周冠斌，辽宁诚信为民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李柏鹏，男，1963年2月23日出生，汉族，住沈阳市。委托诉讼代理人：陈星……