机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第291号

关于本案赔偿责任比例问题。对于李炳义提交的事故认定书中记载的事实，李炳义与杨潜均无异议，对该事实予以确认。该事故认定书中记载如下事实：杨潜有驾驶机件不合格的机动车未保证安全的行为；李炳义有驾驶自行车横过机动车道未下车推行的行为。原审法院认为，杨潜的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”及《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车”之规定；李炳义的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过”之规定。故根据双

关于本案赔偿责任比例问题。对于李炳义提交的事故认定书中记载的事实，李炳义与杨潜均无异议，对该事实予以确认。该事故认定书中记载如下事实：杨潜有驾驶机件不合格的机动车未保证安全的行为；李炳义有驾驶自行车横过机动车道未下车推行的行为。原审法院认为，杨潜的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”及《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。饮酒、服用国家管制的精神药品或

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第291号上诉人（原审被告）杨潜，建筑工人。被上诉人（原审原告）李炳义，退休工程师。委托代理人鞠芬花，天津奕能律师事务所律师。原审被告中国大地财产保险股份有限公司天津市津北支公司，住所地天津市河北区律纬路31号中汇大厦A座四层。代表人郭军宏，总经理。委托代理人尤彪，该公司职员。上诉人杨潜因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市滨海新区……