机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终3752号

容城县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定赵伟松负事故的全部责任，陈艳波无责任，该认定书合法有效，本院予以确认。原告陈艳波因交通事故导致财产受到损失，赔偿义务人应当予以赔偿。原告请求被告赔偿因交通事故导致其家店铺及店铺内物品损坏造成的损失，经评估损失数额为169150元，有河北省车物损失价格认定结论书予以证实，应予支持。被告赵伟松驾驶的冀Ｆ×××××号重型普通货车在被告人保财险徐水支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生保险期间，应由人保财险徐水支公司首先在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元，不足部分由人保财险徐水支公司在商业三者险赔偿责任限额内予以赔偿。原告请求被告赔偿经营损失，并提供营业执照及房屋租赁协议复印件相佐证，因上述证据为复印件，且原告主张租赁房屋与其诉状中称房屋系其自建相矛盾，原告主张的盈利及向工人支付工资情况，未提供有效证据证实，不予支持，但原告为个体工商户经营者，经营的商店因交通事故受到破坏导致停业，停业期间对原告造成的损失可参照河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准批发零售业年平均工资38161元的标准计算，原告主张停业期间为二个月，损失数额为6360

容城县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定赵伟松负事故的全部责任，陈艳波无责任，该认定书合法有效，本院予以确认。原告陈艳波因交通事故导致财产受到损失，赔偿义务人应当予以赔偿。原告请求被告赔偿因交通事故导致其家店铺及店铺内物品损坏造成的损失，经评估损失数额为169150元，有河北省车物损失价格认定结论书予以证实，应予支持。被告赵伟松驾驶的冀Ｆ×××××号重型普通货车在被告人保财险徐水支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生保险期间，应由人保财险徐水支公司首先在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元，不足部分由人保财险徐水支公司在商业三者险赔偿责任限额内予以赔偿。原告请求被告赔偿经营损失，并提供

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终3752号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐水支公司，住所地保定市徐水区复兴西路北26号。负责人：高春阳，该公司经理。委托诉讼代理人：孙蓓，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈艳波，男，1969年2月6日出生，汉族，个体工商户业主，住容城县。委托诉讼代理人：何君、代盼，河北公泽律师事务所律师。被上诉人（原审……