机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂96民终520号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。交警部门认定马武学负此事故的全部责任，刘立云、朱某不负此事故的责任，客观真实，能够作为本案的定案依据，依法予以确认，故马武学作为侵权人应对造成刘立云、朱某的损害后果承担全部的民事赔偿责任。杨萍为事故车辆的所有人，作为投保义务人未依法投保交强险，而将该车借给马武学使用发生交通事故造成损害，故杨萍和马武学应当在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。杨萍为琼Ａ×××××小型越野客车在太平洋财保海南分公司投保了保险限额为100万元，且不计免赔的商业三者险，事故发生在保险期间内，故太平洋财保海南分公司应在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任，仍有赔偿不足的部分，再由马武学、杨萍承担。刘立云在事故发生前，在城镇连续居住已满一年以上，且收入来源于城镇，应按照城镇居民的标准计算相关赔偿损失。其诉请的医疗费32471.47元、后续治疗费10000元、护理费6398.21、住院伙食补助费1600元、残疾赔偿金54102元、残疾辅助器具费70元、鉴定费1500元，均在法律规定的赔偿范围和计算标准之内，依法予以认定。其诉请的误工费2

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。交警部门认定马武学负此事故的全部责任，刘立云、朱某不负此事故的责任，客观真实，能够作为本案的定案依据，依法予以确认，故马武学作为侵权人应对造成刘立云、朱某的损害后果承担全部的民事赔偿责任。杨萍为事故车辆的所有人，作为投保义务人未依法投保交强险，而将该车借给马武学使用发生交通事故造成损害，故杨萍和马武学应当在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。杨萍为琼Ａ×××××小型越野客车在太平洋财保海南分公司投保了保险限额为100万元，且不计免赔的商业三者险，事故发生在保险期间内，故太平洋财保海南分公司应在商业三者险责任限额范围

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂96民终520号上诉人（原审被告）：杨萍，女，1978年5月15日出生，汉族，住湖北省仙桃市。委托诉讼代理人：邵峰，仙桃市沔洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：朱某。法定代理人：刘立云（朱某之母），女，住湖北省仙桃市沙湖镇八一村*组**号。被上诉人（原审原告）：刘立云，女，1978年7月11日出生，汉族，住湖北省仙桃市。上述二被上诉人……