机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂10民终146号

本案交通事故经公安县交通警察大队认定被告江上民承担事故的全部责任，当事人均无异议，认定合法有据，一审依法予以确认，本案的民事责任由被告江上民承担，被告中财保公安支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。关于被告中财保公安支公司认为原告诉请的停运损失系间接损失,按保险合同的约定不应当承担赔偿责任的问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”,是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失，该《解释》第十五条规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆,因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的,人民法院应予支持。本案中原告邹先德驾驶的鄂Ｄ×××**号小型汽车系属于从事经营性活动的出租车车辆,因本次交通事故造成停运,无法从事相应的经营活动,由此产生的停运损失是本次交通事故导致的直接财产损失,故被告中财保公安支公司认为停运损失是间接损失属于保险免责条款约定的情形不应赔偿的意见一审不予支持。为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保

本案交通事故经公安县交通警察大队认定被告江上民承担事故的全部责任，当事人均无异议，认定合法有据，一审依法予以确认，本案的民事责任由被告江上民承担，被告中财保公安支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。关于被告中财保公安支公司认为原告诉请的停运损失系间接损失,按保险合同的约定不应当承担赔偿责任的问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”,是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失，该《解释》第十五条规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆,因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂10民终146号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司公安支公司，住所地湖北省公安县斗湖堤镇油江路**。负责人：邹明泽，该公司经理。委托诉讼代理人：程丽君,湖北昭信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹先德，男，1962年11月14日生，汉族，住湖北省公安县。原审被告：江上民，男，1972年6月6月生，汉族，住湖北省公安县。上诉人……