劳动争议 （2017）豫01民终15679号

依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，原告参加有工伤保险，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者….告知其按《工伤保险条例》的规定处理”，原告应首先向社会保险机构理赔，故该院对原告的起诉，依法予以驳回，原告可在向社会保险机构理赔完毕后，依法行使诉权。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，裁定：驳回原告席志浩的起诉。案件受理费5元，退还原告席志浩。本院审理查明，2014年3月15日，河南德仕人力资源服务有限公司作为甲方与乙方席志浩签订《劳动合同》，该合同为固定期限，自2014年3月15日至2015年3月14日，其中试用期为2个月。席志浩同意甲方派遣至用工单位从事安拆岗位工作，工作地点为河南省平顶山市。后席志浩被河南省天德建筑劳务有限公司派遣至河南兴源建筑机械租赁有限公司工作。2014年9月25日，席志浩在平顶山姚孟电厂工作

依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，原告参加有工伤保险，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者….告知其按《工伤保险条例》的规定处理”，原告应首先向社会保险机构理赔，故该院对原告的起诉，依法予以驳回，原告可在向社会保险机构理赔完毕后，依法行使诉权。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，裁定：驳回原告席志浩的起诉。案件受理费5元

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终15679号上诉人（原审原告）：席志浩，男，1993年10月9日出生，汉族，住河南省洛宁县。委托诉讼代理人：郭建军，河南天纲律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐雅，河南天纲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河南德仕人力资源服务有限公司，住所地郑州市金水区中州大道1188号建业置地广场B座9层34-35号。法定代表人：韩艳伟，系该公司……