机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1467号

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告李建明承担事故主要责任；韩振辉承担事故次要责任，乘车人李国华无责任，乘车人原告李宝玉无责任，客观公正，本院予以采信。对原告李宝玉因交通事故造成的合理损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部在交强险范围内予以赔付。不足部分按交通事故责任承担，确定被告李建明承担80%的赔偿责任，李建明应承担责任由其雇主被告张利忠承担。被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部作为被告张利忠的保险人按保险合同约定在商业第三者责任险中赔付并按比例承担。原告李宝玉因交通事故造成伤残，其精神抚慰金请求应予支持，数额以7000元为宜。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部在交强险限额内各自赔偿原告李宝玉合理经济损失及精神抚慰金20306.37元；在商业第三者责任险范围内分别赔偿原告李宝玉合理经济损失133260.91元、13324.63元。上述共计18

乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告李建明承担事故主要责任；韩振辉承担事故次要责任，乘车人李国华无责任，乘车人原告李宝玉无责任，客观公正，本院予以采信。对原告李宝玉因交通事故造成的合理损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部在交强险范围内予以赔付。不足部分按交通事故责任承担，确定被告李建明承担80%的赔偿责任，李建明应承担责任由其雇主被告张利忠承担。被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司、被告中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部作为被告张利忠的保险人按保险合同约定在商业第三者责任

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1467号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司。代表人邢辉，该公司经理。委托代理人王晓光，中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司职员。被上诉人（原审原告）李宝玉，男，1986年11月1日出生，汉族，农民。委托代理人刘成启，滦县司法局城区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李建明，男，1964年5月19日出……