机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终1460号

公民的财产权利不受侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当予以赔偿。庭审中原、被告双方对事故责任认定无异议。依法确认怀安县交警怀安大队作出第130728120180000035号事故认定书、张家口正浩法医鉴定所冀张鉴（2018）残鉴字600号司法鉴定意见书的证据效力，依据交警部门的责任认定：事故发生后李飞翔逃逸，李飞翔承担全部责任。故平安财险张家口支公司应当在强制保险限额内赔偿李淑枝医疗费一万元、护理费、误工费、交通费，虽然李飞翔投保有机动车综合商业保险，但《机动车商业保险条例》第八条规定：“下列情况下，不论任何原因造成的对第三者的损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿，事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下，驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场。”保险单上有重要提示:请详细阅读承保险种对应的保险条款，特别是责任免除和赔偿处理，对肇事逃逸者进行商业险的赔付，无疑会降低逃逸者的违法成本，增加全社会的道德风险，保险公司在商业险范围内不予赔偿李淑枝。保险公司交强险部分赔付后，剩余李飞翔赔偿李淑枝医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费承担1100元，扣除垫付4千元，李

公民的财产权利不受侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当予以赔偿。庭审中原、被告双方对事故责任认定无异议。依法确认怀安县交警怀安大队作出第130728120180000035号事故认定书、张家口正浩法医鉴定所冀张鉴（2018）残鉴字600号司法鉴定意见书的证据效力，依据交警部门的责任认定：事故发生后李飞翔逃逸，李飞翔承担全部责任。故平安财险张家口支公司应当在强制保险限额内赔偿李淑枝医疗费一万元、护理费、误工费、交通费，虽然李飞翔投保有机动车综合商业保险，但《机动车商业保险条例》第八条规定：“下列情况下，不论任何原因造成的对第三者的损害赔偿责任，保险人均不负责赔偿，事故发生后，被保险人或其允许的

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终1460号上诉人（原审被告）：李飞翔，男，1991年11月3日出生，汉族，住张家口市怀安县。委托诉讼代理人：张喜英，怀安县法律援助中心法律援助工作者。委托诉讼代理人：刘建江，河北诉健律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人：韩志军，总经理……