机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽07民终1405号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，原告所诉交通事故情况属实，被告谭洪军驾驶肇事车辆辽J053**大型客车的实际车主系本案追加被告李晓玉，该车辆挂靠在被告辽宁虎跃（阜新）客运有限公司，并以其为被保险人在被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，故应由被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司在机动车交通事故责任强制保险各分项限额及第三者责任保险限额内赔偿原告安成仁的经济损失。原告依法从事营运的车辆，因交通事故无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，依法属于侵权人应予赔偿的财产损失。关于维修费用，原告提供了相应合法有效的费用发票，被告保险公司未予进行赔付，于法无据，故对原告的主张，本院予以支持；关于原告主张停运损失一节，原告主张司机工资款、管理费、进站费、营运车辆停运损失费均是为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，原告所诉交通事故情况属实，被告谭洪军驾驶肇事车辆辽J053**大型客车的实际车主系本案追加被告李晓玉，该车辆挂靠在被告辽宁虎跃（阜新）客运有限公司，并以其为被保险人在被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，故应由被告中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终1405号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市海州区西山路75-111号。负责人：王晓伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：李新，辽宁凯旋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安成仁，男，1982年6月20日出生，汉族，工人，现住所地义县白庙子乡。委托诉讼代理人：曹慧君，辽宁秋铭律师事务所律师。被上……