机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01542号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，方倩因交通事故所造成的损失，应先由人保安庆城区支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。人保安庆城区支公司认为方倩怀孕是在事故发生后，且终止妊娠系方倩单方要求，应与本起交通事故无关联性，但方倩提供的2015年1月13日的检验报告显示，其怀孕的周期为6-8周，即怀孕天数应处于42天-56天之间，事故于2014年12月2日发生，至方倩检查日2015年1月13日为42天，因此，方倩怀孕并非事故发生后。虽然交通事故没有直接造成方倩流产，但其受伤后为确认伤情进行了相关的X光、CT等检查，且是在不知自己怀孕的情况下进行的，此检查极可能会对胎儿发育造成不良影响，方倩从优生优育的角度考虑，选择终止妊娠，应视为交通事故与方倩终止妊娠之间有因果关系。人保安庆城区支公司虽认为终止妊娠与事故无关联性，但未提交证据证明，亦未向法院申请交通事故与流产原因是否存在因果关系的鉴定，故原审法院对其的该辩解意见不予采纳。方倩因终止妊

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，方倩因交通事故所造成的损失，应先由人保安庆城区支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。人保安庆城区支公司认为方倩怀孕是在事故发生后，且终止妊娠系方倩单方要求，应与本起交通事故无关联性，但方倩提供的2015年1月13日的检验报告显示，其怀孕的周期为6-8周，即怀孕天数应处于42天-56天之间，事故于2014年12月2日发生，至方倩检查日2015年1月13日为42天，因此，方倩怀孕并非事故发生后。虽然交通事

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01542号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司。负责人：程宏，该公司经理。委托代理人：江涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：方倩，住安徽省安庆市宜秀区。被上诉人（原审被告）：吴国正，住安徽省安庆市枞阳县。被上诉人（原审被告）：邹玮，住安徽省安庆市大观区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公……