机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终6576号

柴新强在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与行人发生碰撞，造成李萍受伤的交通事故，其应当对李萍因此次交通事故造成的经济损失承担赔偿责任。海峰公司作为车辆所有人，将教练车交由非教学人员使用，存在一定过错，应与柴新强共同对李萍的经济损失承担赔偿责任。事故车辆鄂AM9**学号小型轿车在人保财险武汉分公司投保了交强险，故人保财险武汉分公司应在交强险限额内先行赔偿李萍60000元。包括在医疗费用赔偿限额内赔偿5000元（其中预留伤者邓新国5000元），在死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元（其中预留伤者邓新国55000元）。对李萍超出交强险范围的损失141850.46元（201850.46元-60000元），根据当事人过错责任大小，依责分担，一审法院确认柴新强按80%的比例承担赔偿责任，即赔偿李萍113480.37元（141850.46元×80%）。海峰公司对此款承担连带赔偿责任。姜自军在本案中不负赔偿责任，其为李萍垫付的医疗费73724.85元，李萍应予返还。李萍主张的营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金标准过高，一审法院予以核减；其主张的残疾器具辅助费、病历复印费、陪护床位费、住院用品费，所提证

柴新强在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与行人发生碰撞，造成李萍受伤的交通事故，其应当对李萍因此次交通事故造成的经济损失承担赔偿责任。海峰公司作为车辆所有人，将教练车交由非教学人员使用，存在一定过错，应与柴新强共同对李萍的经济损失承担赔偿责任。事故车辆鄂AM9**学号小型轿车在人保财险武汉分公司投保了交强险，故人保财险武汉分公司应在交强险限额内先行赔偿李萍60000元。包括在医疗费用赔偿限额内赔偿5000元（其中预留伤者邓新国5000元），在死亡伤残赔偿限额内赔偿55000元（其中预留伤者邓新国55000元）。对李萍超出交强险范围的损失141850.46元（201850.46元-60000元

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终6576号上诉人（原审被告）：柴新强，男，汉族，1959年9月15日出生，住武汉市硚口区。委托诉讼代理人：赵珍宝，男，汉族，1984年4月29日出生，住武汉市武昌区，被上诉人（原审原告）：李萍，女，汉族，1988年8月16日出生，住武汉市黄陂区，委托诉讼代理人：骆振文，湖北大诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：裴道文，湖北大诺律师事务所……