机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终9268号

公民的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿。南京医科大学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，程序合法，结论科学，法院予以采信。中华联合保险南京支公司抗辩夏文康脸部瘢痕长度未达到伤残标准，但其未提交相应证据证实，法院不予采信。夏文康因本次交通事故产生的损失（除鉴定费），应由中华联合保险南京支公司在交强险范围内赔偿101703元，在商业三者险范围内赔偿7669.40元，合计109372.40元。王堂胜垫付的赔偿款6171.44元应予返还。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决:一、由中华联合财产保险股份有限公司南京中心支公司赔偿夏文康因本次交通事故致损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工

公民的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿。南京医科大学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，程序合法，结论科学，法院予以采信。中华联合保险南京支公司抗辩夏文康脸部瘢痕长度未达到伤残标准，但其未提交相应证据证实，法院不予采信。夏文康因本次交通事故产生的损失（除鉴定费），应由中华联合保险南京支公司在交强险范围内赔偿101703元，在商业三者险范围内赔偿7669.40元，合计109372.40元。王堂胜垫付的赔偿款6171.44元应予返还

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终9268号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南京中心支公司，住所地南京市玄武区珠江路229号。负责人：刘震，该公司总经理。委托诉讼代理人：王俊，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：夏文康，男，1995年12月16日生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：邢小旺，江苏正天衡律师事务所律师。原审被告：王堂胜，男，19……