机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙03民终212号
裁判要旨
本案为非机动车之间发生的交通事故，案由应定为健康权纠纷。虽然被告李兴福在本次交通事故中负全部责任，但交警部门的责任认定是对交通事故因果关系的分析，是对造成交通事故原因的确认，该责任划分并不等同于民事责任的分担。本案中，被告李兴福驾驶加装动力装置的人力三轮车在行经事故路口，未遵守有关交通安全的规定，以致造成事故，被告李兴福的行为存在严重过错，依法应对原告承担相应的民事责任；同时被告李兴福驾驶的三轮车是车前轮驾驶进窨井盖并陷入窨井而致使原告谭华容摔出车斗而受伤，故该窨井的管理人对原告谭华容的受伤亦存在过错。综合本案交通事故当事人的行为过错程度与事故发生的因果关系等具体事实，可由被告李兴福承担70%的民事赔偿责任，其余30%的民事赔偿责任可由该窨井的管理人承担。本案中，原告提供的证据不足以证实被告温州市龙湾区永强供电公司系该窨井的管理人，现原告要求永强供电公司承担连带赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。被告金旺弟作为沾涉案人力三轮车的所有人，被告冯国尧三轮车出租店作为涉案人力三轮车的出租人，原告未提供涉案人力三轮车的动力装置是金旺弟或冯国尧三轮车出租店所加装，即不能证实金旺弟或冯国尧
摘要
李兴福、谭华容、温州市龙湾永强供电公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙03民终212号上诉人(原审被告):李兴福,男，1963年12月30日出生，汉族，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：李井才，温州市。被上诉人(原审原告):谭华容,女，1977年12月7日出生，汉族，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：王鹏善，浙江东瓯律师事务所律师。原审被告:温州市龙湾永强供电公司,住所地浙江省温州市龙湾区永中街道永强大道电业大厦。……