机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民一终字第31号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款规定：“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物”、第五十条第一款规定：“禁止货运机动车载客。”本案中，被告孙景春驾驶机动车运输绑扎苯板不牢固，继而客货混载发生交通事故，故对乘客的伤亡应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告翟传德作为成年人应当预见站在车厢后档板处手扶苯板的危险，但其明知危险仍然乘坐，本身也具有过错，故应适当减轻被告孙景春的赔偿责任。本院酌情确定被告承担80%赔偿责任。被告孙景春辩解原告踩车后保险杠往车上扔苯板自已摔倒造成损伤，未能提供相应证据证实，故不予采纳。根据有关法律规定，原告合理经济损失为医疗费21，244.8元、误工费9，583.00元（2014年7月29日至10月7日，计70天，136.9
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条第一款规定：“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物”、第五十条第一款规定：“禁止货运机动车载客。”本案中，被告孙景春驾驶机动车运输绑扎苯板不牢固，继而客货混载发生交通事故，故对乘客的伤亡应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告
正文（节选）
吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第31号上诉人（原审被告）孙景春，男，1969年11月8日生，汉族，个体工商户，住集安市。委托代理人杨易，吉林清原律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟传德，男，1966年9月23日生，汉族，农民，住集安市。委托代理人付金霞，集安市台上镇法律服务所法律工作者。上诉人孙景春因与被上诉人翟传德机动车交通事故责任纠纷一案，不服集安市人民法……