民间借贷纠纷 (2019)苏0106民初9135号
裁判要旨
合法的借贷关系受到法律保护。 本案中,刘华主张周玉龙向其借款,提供了借条,结合借贷金额、刘华的经济能力等因素,可以认定双方之间的借贷关系成立及刘华已实际履行了70000元款项的出借义务。 周玉龙未按约还款,已构成违约,应承担相应的还款责任。 现刘华将周玉龙已偿还的款项6000元扣减后,主张周玉龙仍需偿还借款本金64000元,符合法律规定,本院予以支持。 关于潘爱丽是否承担共同还款责任。 根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》的相关规定,夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务,应当认定为夫妻共同债务。 本案中,案涉借款虽发生于周玉龙与潘爱丽婚姻关系存续期间,但潘爱丽未在借条上共同签字,亦未向刘华作出追认等共同承担债务的意思表示;刘华明知周玉龙向其借款用于开设公司,非用于家庭共同生活所需,亦未能提供证据证明用于家庭共同生产经营,刘华应承担举证不能的法律后果。 故刘华要求潘爱丽承担共同还款责任,于法无据,本院不予支持。 综上所述,为维护当事人合法权益,依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于
摘要
原告刘华与被告周玉龙、潘爱丽民间借贷纠纷一案的民事判决书
正文(节选)
江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0106民初9135号原告:刘华,女,1965年4月21日出生,汉族,住南京市栖霞区。 委托诉讼代理人:嵇新,江苏宁法律师事务所律师。 被告:周玉龙,男,1965年4月16日出生,汉族,住南京市鼓楼区。 被告:潘爱丽,女,1979年10月10日出生,汉族,住南京市鼓楼区。 原告刘华与被告周玉龙、潘爱丽民间借贷纠纷一案,本院于2019年7月1……