机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀10民终197号

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告温玉凤在本次交通事故中受到人身伤害，被告王秋与原告负此事故的同等责任，故王秋应承担原告损失50%的赔偿责任。因王秋驾驶的车辆在被告国任财险投保交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失首先由国任财险在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由国任财险根据事故责任在商业三者险责任限额内承担50%的赔偿责任，超出保险范围部分由王秋承担50%的赔偿责任；其余50%由原告自行承担。 原告温玉凤有证据证实且符合法律规定的损失有：医疗费48026.62元，住院伙食补助费900元（每天100元×住院9天），鉴定费4350元。被告国任财险抗辩称医疗费中应扣除10%非医保用药，但未提供证据证明其主张，故不予支持。原告主张误工费29700元（每月3300元计算270天），被告国任财险认为原告已超出法定退休年龄，不同意赔偿。该院经审查认为，原告至本次交通事故发生时虽然已年满56周岁，但可以从事与其

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告温玉凤在本次交通事故中受到人身伤害，被告王秋与原告负此事故的同等责任，故王秋应承担原告损失50%的赔偿责任。因王秋驾驶的车辆在被告国任财险投保交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失首先由国任财险在机动车交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由国任财险根据事故责任在商业三者险责任限额内承担50%的赔偿责任，超出保险范围部分由王秋承担50%的赔偿责任；其余50%由原告自行承担。 原告温玉凤有证据证实

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终197号 上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区银河北路馨领地小区中房创展大厦A1号楼1301、1302、1303、1309、1310室。 负责人：熊新生，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘亚欣，女，1987年10月20日出生，汉族，现住河北省廊坊市广阳区。 被上诉人（原审原告）：温玉凤，……