机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终983号

公民的生命健康权受法律保护，因身体遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人承担民事赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告太保财险巴中公司为川Y148**号车辆的交强险和商业三者险的保险人,被告太保财险巴中公司应对二原告的交通事故损失及本次交通事故受伤的原告杨从建的损失先行在交强险责任限额内予以赔偿；再对超出交强险各分项责任限额的其余损失在商业三者险限额内按照法律规定和保险合同约定按责任比例予以赔偿。被告财保旺苍公司在交强险范围内依法向原告方支付保险费用。本案交通事故受伤人员为原告杨从建和被告韩中兵的损失已通过生效的旺苍县人民法院的（2015）旺苍民初字第1255号以及广元中级人民法院（2016）川08民终97号终审判决书两份生效判决书获得了赔偿。本案争议焦点如下：一、事故发生期间被告李秀珍、何志鹏与被告顺达物流公司是否存在挂靠关系，被告顺达物流公司是否应承担赔偿责任；二，被告何茂召系被告李秀珍、何志鹏的雇佣驾驶员在本案中是否向原告方承担赔偿责任；焦点三，原告杨从建生活护理依赖的年限如何计算。论证争议焦点一，因被告李秀珍、何志鹏系付款购买川Y148**号车辆的实际车

公民的生命健康权受法律保护，因身体遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人承担民事赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告太保财险巴中公司为川Y148**号车辆的交强险和商业三者险的保险人,被告太保财险巴中公司应对二原告的交通事故损失及本次交通事故受伤的原告杨从建的损失先行在交强险责任限额内予以赔偿；再对超出交强险各分项责任限额的其余损失在商业三者险限额内按照法律规定和保险合同约定按责任比例予以赔偿。被告财保旺苍公司在交强险范围内依法向原告方支付保险费用。本案交通事故受伤人员为原告杨从建和被告韩中兵的损失已通过生效的旺苍县人民法院的（2015）旺苍民初字第1255号以及广元

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终983号上诉人（原审被告）：巴中市顺达物流有限责任公司，住所地：四川省巴中市望王路东段46号。法定代表人：吕进，经理。委托诉讼代理人：李涛，巴中市诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨从建，男，汉族，生于1972年2月8日，住广元市利州区。被上诉人（原审原告）：杨某，男，汉族，生于2000年7月20日，住广元市利州区。法定……