机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终7460号

唐山市公安交通警察支队第二交通警察大队作出的唐公交认字【2014】第131号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信，对本次事故给原告造成的损失，应由被告陈增喜承担相应的赔偿责任。原告因此次事故产生的误工费11880元、住院伙食补助120元、病历取证费22元、鉴定费2000元，共计14000元，原告诉请中的该部分损失，证据充分，本院予以支持。原告主张的医疗费13887.01元，根据原告所提交的证据，经核实为13882.06元（其中陈增喜垫付5000元），本院对医疗费13882.06元予以支持。原告主张的护理费21000元，根据法医临床鉴定的护理期限及原告所提交的证据，本院对其中的7000元予以支持。原告主张交通费500元，因系客观发生的实际支出，本院予以支持300元。以上损失共计35204.06元。原告其他诉请，理据不足，本院不予支持。肇事车辆冀Ｂ×××××小型客车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任保险，因此，被告陈增喜应承担的赔偿责任按法律规定和保险合同约定应由被告保险公司在保险限额内向原告赔付。被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司对王书英的

唐山市公安交通警察支队第二交通警察大队作出的唐公交认字【2014】第131号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信，对本次事故给原告造成的损失，应由被告陈增喜承担相应的赔偿责任。原告因此次事故产生的误工费11880元、住院伙食补助120元、病历取证费22元、鉴定费2000元，共计14000元，原告诉请中的该部分损失，证据充分，本院予以支持。原告主张的医疗费13887.01元，根据原告所提交的证据，经核实为13882.06元（其中陈增喜垫付5000元），本院对医疗费13882.06元予以支持。原告主张的护理费21000元，根据法医临床鉴定的护理期限及原告所提交的证据，本院对其中的70

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终7460号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地：北京市西城区金融大街23号平安大厦，组织机构代码：74671923-0。负责人：王兵，该公司经理。委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王书英，女，1953年3月11日生，汉族，住河北省唐山市路北区。原审被告：陈增喜，男，1962……