民间借贷纠纷 （2019）粤1323民初567号
裁判要旨
被告李雄英向原告邓科峰借款人民币60000元，有被告李雄英签名出具的《借条》、《收款确认书》为据，本案借款事实清楚，本院予以确认。 借款期限届满后被告未能还款，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款……”的规定，原告诉请被告李雄英偿还上述借款本金60000元，证据充足、理由充分，予以支持。 被告李翠红、陈秀金作为担保人在借据上签名捺印确认，为被告李雄英的上述借款作连带责任保证，且借据上已明确保证期限至借款本息还清为止，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条“……保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。” 的规定，原告起诉要求被告李翠红、陈秀金承担连带偿还责任未超过诉讼时效，被告李翠红、陈秀金应对被告李雄英的上述债务承担连带清偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李雄英应于本
摘要
邓科峰与李雄英、李翠红民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省惠东县人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1323民初567号原告：邓科峰，男，汉族，1980年3月27日出生，广东省深圳市人，住深圳市宝安区，被告：李雄英，女，1979年10月9日出生，汉族，广东省惠东县人，户籍地惠东县，被告：李翠红，女，1983年10月3日，汉族，广东省惠东县人，户籍地惠东县，被告：陈秀金，女，1964年1月15日出生，汉族，广东省惠东县人，户籍地惠东县，原告邓科峰……