机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁14民终578号

公民的人身健康权应受到法律保护，被告因交通事故致原告伤害，对原告所受损失的合理部分理应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条，国家实行机动车第三者责任强制保险制度。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告董庆奎未对其二轮摩托车投保强险，使得原告胡胜利丧失了从保险公司获得赔偿的机会，对于原告属于强险范围内的损失8979.8元，应由被告董庆奎来承担。对于原告在强险范围外的损失100元，因原被告双方在事故中承担同等责任，原告方为非机动车，被告方为机动车，被告一方承担60%的赔偿责任即60元。以上总计9039.8元。综上，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

公民的人身健康权应受到法律保护，被告因交通事故致原告伤害，对原告所受损失的合理部分理应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条，国家实行机动车第三者责任强制保险制度。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案被告董庆奎未对其二轮摩托车投保强险，使得原告胡胜利丧失了从保险

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终578号上诉人（原审被告）：董庆奎。被上诉人（原审原告）：胡胜利。委托代理人：王立平，齐河县兴齐律师事务所律师。上诉人董庆奎因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省齐河县人民法院（2014）齐立民初字第115号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，2014年7月20日23时许，原告胡……