机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫03民终2050号

原告的各项损失共计120599.97元。首先应由被告人保财险洛阳公司在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计10000元（已赔付）；在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾器具辅助费等共计93546.16元。关于原告剩余损失17053.81元，应由被告人保财险江门公司根据被告裴小康的过错程度承担全部的赔付责任。因被告保险公司在保险范围内能够代为裴小康承担全部的赔付责任，故被告裴小康本人不再对原告的损失进行赔偿。关于被告裴小康提前垫付的12000元，扣除其应承担的鉴定费、受理费2591元后，剩余款9409元应由被告人保财险洛阳公司直接返还给被告裴小康。原告要求的后续治疗费可待实际发生后另案起诉。依照最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第二十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第

原告的各项损失共计120599.97元。首先应由被告人保财险洛阳公司在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计10000元（已赔付）；在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾器具辅助费等共计93546.16元。关于原告剩余损失17053.81元，应由被告人保财险江门公司根据被告裴小康的过错程度承担全部的赔付责任。因被告保险公司在保险范围内能够代为裴小康承担全部的赔付责任，故被告裴小康本人不再对原告的损失进行赔偿。关于被告裴小康提前垫付的12000元，扣除其应承担的鉴定费、受理费2591元后，剩余款9409元应由被告人保财险洛阳

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终2050号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地河南省洛阳市九都路副88号。负责人：张利军，该公司总经理。委托诉讼代理人：张新元，河南明洛律师事务所律师。委托诉讼代理人：高栋卫，河南明洛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：裴清强，男，汉族，1951年11月19日出生，住河南省新安县。委托诉讼代理人：裴红……