机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘06民终1373号

本案对于周新益因交通事故造成的损害应由人寿财险平江县支公司给予赔偿没有争议，故对周新益要求其赔偿损失的主张予以支持。本案争议的主要焦点有：一、周新益的损失如何计算；二、民事责任如何分担；三、人寿财险平江县支公司如何在保险责任限额范围内承担赔偿责任。关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”同时，参照湖南省统计局发布的2019年度湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据标准计算。本案涉及的赔偿项目有医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费。对周新益主张的医疗费，前段医疗费有正规的医疗费票据予以证明，后段医疗费系周新益取出内固定治疗所必然发生的费用，予以支持；周新益主张的住院伙食补助费，结合岳阳市生活、消费水平及市场状况等因素，以60元/天计算48天住院期间；周新益主张的营养费根据相关的医院医嘱及鉴定结论确定的营养期，酌情支持

本案对于周新益因交通事故造成的损害应由人寿财险平江县支公司给予赔偿没有争议，故对周新益要求其赔偿损失的主张予以支持。本案争议的主要焦点有：一、周新益的损失如何计算；二、民事责任如何分担；三、人寿财险平江县支公司如何在保险责任限额范围内承担赔偿责任。关于焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”同时，参照湖南省统计局发布的2019年度湖南省国民经济和社会发展统计公报提供的数据标准计算。本

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终1373号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司岳阳市平江县支公司，住所地湖南省平江县开发区连云路人寿保险大楼一楼、五楼，统一社会信用代码91430626678007214Y。负责人：李义思，经理。委托诉讼代理人：刘琴，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周新益，男，1976年10月8日出生，汉族，住湖南省平江县。委托诉讼代理……