机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终734号

公民的健康权依法应受法律保护。发生道路交通事故造成损害时，应当依照道路交通安全法的有关规定进行赔偿。辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队认定周玉与孙甲坤承担此次事故的同等责任，予以确认。孙甲坤驾驶的吉D555**轻型普通货车未依法投保交强险，孙甲坤作为投保义务人应当首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再按过错比例予以赔偿。周玉各项损失包括：医疗费扣除出院后所产生的费用114.00元，确认72,773.28元。二次手术费9,000.00元予以确认。疤痕修复费4,000.00元，因修复疤痕的必要性不突出，暂不予支持，如实际发生可另行主张。住院伙食补助费15,900.00元、护理费19,331.20元、误工费39,999.96元、残疾赔偿金22,652.34元、被扶养人生活费6,148.32元、精神损害抚慰金5,000.00元、交通费114元、复印费26.40元、鉴定费5,000.00元、律师代理费4,000.00元，以上共计199,945.50元。孙甲坤应在交强险限额内赔偿103,245.82元，不足部分按照过错比例赔偿48,349.84元（96,699.68元×50%），扣除

公民的健康权依法应受法律保护。发生道路交通事故造成损害时，应当依照道路交通安全法的有关规定进行赔偿。辽源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队认定周玉与孙甲坤承担此次事故的同等责任，予以确认。孙甲坤驾驶的吉D555**轻型普通货车未依法投保交强险，孙甲坤作为投保义务人应当首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再按过错比例予以赔偿。周玉各项损失包括：医疗费扣除出院后所产生的费用114.00元，确认72,773.28元。二次手术费9,000.00元予以确认。疤痕修复费4,000.00元，因修复疤痕的必要性不突出，暂不予支持，如实际发生可另行主张。住院伙食补助费15,900.00元、护理费19,

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终734号上诉人（一审被告）：孙甲坤，住辽源市龙山区。委托诉讼代理人：宋丽萍，住辽源市龙山区，系孙甲坤妻子。被上诉人（一审原告）：周玉，住辽源市龙山区。上诉人孙甲坤因与被上诉人周玉机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽源市龙山区人民法院（2017）吉0402民初585号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月24日立案后，依法组成合议……