机动车交通事故责任纠纷 （2013）马民二终字第00238号

公民的生命健康权受法律保护。鲍业胜因涉案事故受伤致残，其因此产生的相关损失依法应获得赔偿。参照2012年安徽省人身损害赔偿标准，经本院审核，确定鲍业胜的各项损失为：医疗费29970元（陶成东22365元＋鲍业胜7605元）、后续治疗费6000元、住院伙食补助费180元（9天×20元／天）、营养费1200元、误工费19918元（单位实际扣发）、护理费4770元（住院期间720元：9天×80／天＋出院后4050元：81天×50元／天）、交通费200元、残疾赔偿金42048元（21024元／年×20年×10%）、鉴定费1900元、电动车修理费1300元、精神损害抚慰金6000元，合计113486元。陶成东作为侵权行为人，并负事故全部责任，应对上述损失承担赔偿责任，鉴于其驾驶的事故车辆在人民财保马鞍山分公司投保交强险和不计免赔率的第三者责任险，人民财保马鞍山分公司依法应在保险限额内先行承担赔偿责任，即赔偿鲍业胜各项损失113486元，陶成东在保险限额内的赔偿责任得以免除。陶成东垫付的医疗费22365元系鲍业胜因涉案事故实际产生的损失，且未超出保险限额，为减轻当事人诉累，应并案处理，此款由人民财

公民的生命健康权受法律保护。鲍业胜因涉案事故受伤致残，其因此产生的相关损失依法应获得赔偿。参照2012年安徽省人身损害赔偿标准，经本院审核，确定鲍业胜的各项损失为：医疗费29970元（陶成东22365元＋鲍业胜7605元）、后续治疗费6000元、住院伙食补助费180元（9天×20元／天）、营养费1200元、误工费19918元（单位实际扣发）、护理费4770元（住院期间720元：9天×80／天＋出院后4050元：81天×50元／天）、交通费200元、残疾赔偿金42048元（21024元／年×20年×10%）、鉴定费1900元、电动车修理费1300元、精神损害抚慰金6000元，合计113486元。

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）马民二终字第00238号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司。负责人：俞能德，该分公司总经理。被上诉人（原审原告）：鲍业胜，男，1963年8月28日出生，汉族，马鞍山山钢铁股份有限公司煤焦化公司备煤分厂职工，住安徽省马鞍山市雨山区。被上诉人（原审被告）：陶成东，男，1976年10月20日出生，汉族，驾驶员，住安徽省马……