机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第00880号

被告王炜违法驾驶车辆发生交通事故，致原告孙月红受伤，已经公安机关认定被告王炜应负事故全部责任，故原告因交通事故受伤而发生合理损失，被告王炜应当予以赔偿。被告保险公司应当在承保的范围内先行承担赔偿责任。关于被告保险公司所辩称原告超出医疗保险范围的医疗费不属于被告保险公司的赔偿范围，因无法律依据，不予支持。原告因伤致残，给其身心造成巨大痛苦，其所主张的精神损害抚慰金，应予适当保护。原告主张的误工费应当按照司法鉴定意见予以保护。原告主张的护理费，应按护理人员一人、护理期限50日予以保护。原告主张的交通费应按有效证据保护。原告主张的固定支具和拐杖费用，因不能提供购货发票，无法认定费用的真实性、合理性，故不予保护。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司于本判决生效后三日内在承保的机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告孙月红人民币82558.70元（其中包括医疗费10000.00

被告王炜违法驾驶车辆发生交通事故，致原告孙月红受伤，已经公安机关认定被告王炜应负事故全部责任，故原告因交通事故受伤而发生合理损失，被告王炜应当予以赔偿。被告保险公司应当在承保的范围内先行承担赔偿责任。关于被告保险公司所辩称原告超出医疗保险范围的医疗费不属于被告保险公司的赔偿范围，因无法律依据，不予支持。原告因伤致残，给其身心造成巨大痛苦，其所主张的精神损害抚慰金，应予适当保护。原告主张的误工费应当按照司法鉴定意见予以保护。原告主张的护理费，应按护理人员一人、护理期限50日予以保护。原告主张的交通费应按有效证据保护。原告主张的固定支具和拐杖费用，因不能提供购货发票，无法认定费用的真实性、合理性，

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第00880号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区。法定代表人邵强，该公司经理。委托代理人王朱绂，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙月红，女，1967年3月20日出生，汉族，住长春市。原审被告王炜，女，1970年4月27日出生，汉族，住长春市宽城区。上诉人中国人民财产保险股份……