机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终1537号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用。睢宁县公安交巡警大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，定责适当，原审法院予以采信，可以作为确定民事赔偿责任的依据。柏某负此次事故的全部责任，对杨某的各项合理损失，应由柏某按全部责任比例予以赔偿。杨某主张肇事车辆实际车主为柏某某，应与柏某承担连带赔偿责任，未提供证据予以证实，且柏某某及柏某均当庭表示在事故发生前肇事车辆已转让，柏某已付柏某某1000元购车款，尚欠1300元购车款未付清，并将肇事车辆骑走，平时存放于柏某家中，动产已交付，所有权已转移，原审法院认定肇事车辆系被告柏某所有，杨某的该项主张，原审法院不予支持。就杨某的损失，原审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合杨某的诉讼请求，认定如下：一、医疗费：杨某主张32030.5元,其提供的医疗费票据经原审法院核实为52030.5元，柏某、柏某某无异议，其中柏某提供医疗费预交金收据证明其已付杨某43610元医疗费，杨某无异议，扣除已付部分，原审法院认定杨某剩余医疗费为8420.5元

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用。睢宁县公安交巡警大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，定责适当，原审法院予以采信，可以作为确定民事赔偿责任的依据。柏某负此次事故的全部责任，对杨某的各项合理损失，应由柏某按全部责任比例予以赔偿。杨某主张肇事车辆实际车主为柏某某，应与柏某承担连带赔偿责任，未提供证据予以证实，且柏某某及柏某均当庭表示在事故发生前肇事车辆已转让，柏某已付柏某某1000元购车款，尚欠1300元购车款未付清，并将肇事车辆骑走，平时存放于柏某家中，动产已交付，所有权已转移，原审法院认定肇事车辆系被告柏某所有，杨某

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1537号上诉人（原审原告）杨某。法定代理人陈某。法定代理人杨某某。委托代理人朱某，江苏某律师事务所律师。委托代理人陈某某，江苏某律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）柏某。被上诉人（原审被告）柏某某。上诉人杨某因与被上诉人柏某、柏某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省睢宁县人民法院（2015）睢民初字第2998号民事判决，向本……