民间借贷纠纷 （2018）鲁17民终1337号

张朝群与周永胜共同所借的涉案借款40000元并未偿还。2、涉案借款利息的认定问题。翟振伟提供的40000元借条上注明约定利息为月息1分。翟振伟围绕主张的利息为月息2分未提供相应证据证明，张朝群围绕其主张的月息1角的借款利息亦未提供相应证据证明。在当事人均认可借条原件的情况下，一审法院认为涉案借款利息应以借条上载明的月息1分的借款利息为准。原审法院审理认为：《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确。依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。2016年8月12号的借条明确载明了张朝群、周永胜借到翟振伟40000元，月息1分的事实。张朝群辩称已清偿过一部分，尚欠翟振伟借款本息18000元，但其提供的证据不能证明该主张，一审法院无法采信。周永胜辩称涉案借款为张朝群所用，应由张朝群自行偿还，其不承担还款责任。周永胜的主张没有事实和法律依据，对此一审法院不予支持。翟振伟要求周永胜妻子温爱玲承担连带还款责任，没有提供相应证据证明，故一审法院不予支持。翟振伟要求张朝群、周永胜连带偿还

张朝群、翟振伟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁17民终1337号上诉人（原审被告）：张朝群，男，1990年5月19日出生，汉族，住河南省濮阳县。被上诉人（原审原告）：翟振伟，男，1987年4月10日出生，汉族，住山东省东明县。委托诉讼代理人：程惠海，东明蓝天法律服务所法律工作者。（特别授权）原审被告：周永胜，男，1982年1月6日出生，汉族，住山东省东明县。原审被告：温爱玲（周永胜妻子）……