机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤05民终952号

本案是一宗机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，合法有据，应予认定。莫远剑应对本宗事故造成魏伟强的损害承担全部责任，莫远剑发生事故时正在执行职务行为，故其赔偿责任应由接受劳务的廖上珍、翦华珍承担。廖上珍、翦华珍为湘Ｊ×××××号重型仓栅式货车的实际所有人，与鸿顺物流为挂靠关系，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人与被挂靠人承担连带赔偿责任的，人民法院应予支持，故鸿顺物流应与廖上珍、翦华珍承担连带赔偿责任。因肇事车辆湘Ｊ×××××号重型仓栅式货车在人保财投保了交强险和商业第三者险，不计免赔率险，人保财应当依照法律规定和合同约定在保险责任范围内承担赔偿责任。魏伟强主张莫远剑、鸿顺物流、人保财、廖上珍、翦华珍承担共同赔偿责任，依据不足，不予支持；关于鸿顺物流对本案的责任划分有异议的答辩意见，因本案《道路交通事故认定书》是由交警部门经现场勘查后制作现场图、对现场拍照、询问当事人后作出的，合法有据，鸿顺物流未能提供足以反驳的证

本案是一宗机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，合法有据，应予认定。莫远剑应对本宗事故造成魏伟强的损害承担全部责任，莫远剑发生事故时正在执行职务行为，故其赔偿责任应由接受劳务的廖上珍、翦华珍承担。廖上珍、翦华珍为湘Ｊ×××××号重型仓栅式货车的实际所有人，与鸿顺物流为挂靠关系，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人与被挂靠人承担连带赔偿责任的，人民法院应予支持，故鸿顺物流应与廖上珍、翦华珍承担连带赔偿责任。因肇事车辆湘Ｊ×××

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤05民终952号上诉人（原审被告）：常德鸿顺物流有限公司，住所地湖南省澧县澧西街道办事处四马居委会澧州路天赐财源。法定代表人：魏业秀。委托诉讼代理人：唐志兵，湖南城头山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏伟强，男，1987年6月28日出生，汉族，住广东省揭阳市榕城区，委托诉讼代理人：夏楠，广东谨信律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈唯得，广……