民间借贷纠纷 （2017）浙01民终5981号
裁判要旨
案渉借条记载内容表明江波借取款项60000元，现江波未能按期还款，原审判决据此认定江波应当向持有借条及收条原件的陈恩慧归还借款60000元并无不当。至于夫妻共同债务问题，本案现有情形表明陈恩慧未能提交案渉借款系用于夫妻共同生活或共同生产经营等用途的相关证据，故陈恩慧应当承担举证不利的法律后果，雷鸣不应对江波的案渉债务承担共同清偿责任。综上所述，一审判决认定事实基本清楚、但实体处理有所不当；江波、雷鸣的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销浙江省桐庐县人民法院（2017）浙0122民初2436号民事判决；二、江波于判决生效之日起十日内返还陈恩慧借款60000元。三、驳回陈恩慧的其余诉讼请求。如沈利民未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1300元，减半收取650元，由江波负担。二审案件受理费1300元，由陈恩慧负担。本判决为终审判决。审判长 陈 剑审判员 黄江平审判员 夏明贵二〇一八年二月八日书记员 金佳惠
摘要
江波、雷鸣民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终5981号上诉人（原审被告）：江波，男，1985年9月18日出生，汉族，住浙江省桐庐县。上诉人(原审被告)：雷鸣，女，1984年12月29日出生，汉族，住浙江省桐庐县。被上诉人(原审原告)：陈恩慧，男，1990年2月6日出生，汉族，住浙江省富阳市。委托代理人（特别授权代理）：丁顺安，桐庐县春江法律服务所法律工作者。上诉人江波、雷鸣为与……