机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3767号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿。本案中，双方的主要争议焦点是：一、保险公司要求在医疗费中扣除10%的非医保用药，曹晓仙与蒋东琴对此均不予认可。原审法院认为，保险公司未能提供要求扣除10%的非医保用药相关方面的任何证据，蒋东琴说明在投保时，保险公司未向其告知在车辆出险后，要求扣除10%的非医保用药的免责条款，保险公司的辩称无事实与法律依据，法院不予采信。二、诉讼费的负担。曹晓仙要求诉讼费由蒋东琴、保险公司承担，保险公司认为其公司不承担诉讼费。原审法院认为，诉讼费应当由败诉方按比例负担，保险公司的该辩称，不符合法律规定。本案中，曹晓仙医疗费为63625元，保险公司已在交强险医疗费用限额内赔付10000元，剩余53625元，由保险公司在商业险内进行赔付。因蒋东琴已垫付8995.4元，保险公司应赔付曹晓仙44629.6元，返还蒋东琴8995.4元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害的，有权要求侵权人赔偿医疗费等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿。本案中，双方的主要争议焦点是：一、保险公司要求在医疗费中扣除10%的非医保用药，曹晓仙与蒋东琴对此均不予认可。原审法院认为，保险公司未能提供要求扣除10%的非医保用药相关方面的任何证据，蒋东琴说明在投保时，保险公司未向其告知在车辆出险后，要求扣除10%的非医保用药的免责条款，保险公司的辩称无事实与法律依据，法院不予采信。二、诉讼费的负担。曹晓仙要求诉讼费由蒋东琴、保险公司承担，保险公司认为其公司不承担诉讼费。原审法院认为，诉

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3767号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人：杨春，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹晓仙，女，1960年8月6日生，汉族，住宜兴市。被上诉人（原审被告）：蒋东琴，女，1977年9月21日生，汉族，原……