医疗服务合同纠纷 （2019）渝03民终1482号

公民的合法权益依法受法律保护，侵害公民身体造成损失的，侵权人应当赔偿相应的损失。该案中，肖燕驾驶的机动车将行人黎克珍致伤，给黎克珍的身体造成了损害，经交巡警认定肖燕承担全部责任，故肖燕应当对黎克珍的合理损失承担全部赔偿责任。肖燕驾驶的渝GZ57**小型轿车在阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司投保了交强险、商业第三者责任险，并购买了不计免赔，事故发生时在保险期间内，故阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司应在保险限额内承担赔偿责任。肖学琴已将自己所有的渝GZ57**小型轿车出售给肖燕，虽然双方没有办理过户手续，但肖学琴已无权对该车行使管理权，故肖学琴在该案中无责任，对黎克珍的损失不承担赔偿责任。阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司主张民政救助部分不应赔偿，无事实和法律依据，加之，即使该部分款项应予追回，亦应由相关部门另行主张权利，故对其辩解意见不予采纳。黎克珍应当纳入该案的合理费用为：1、医药费：黎克珍第一次住院的医疗费已由被告方支付，该案不再处理；对黎克珍后面多次住院的医药费用，阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司虽然对其关联性提出异议，但没有举证证明其主张，加之出院医

公民的合法权益依法受法律保护，侵害公民身体造成损失的，侵权人应当赔偿相应的损失。该案中，肖燕驾驶的机动车将行人黎克珍致伤，给黎克珍的身体造成了损害，经交巡警认定肖燕承担全部责任，故肖燕应当对黎克珍的合理损失承担全部赔偿责任。肖燕驾驶的渝GZ57**小型轿车在阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司投保了交强险、商业第三者责任险，并购买了不计免赔，事故发生时在保险期间内，故阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司应在保险限额内承担赔偿责任。肖学琴已将自己所有的渝GZ57**小型轿车出售给肖燕，虽然双方没有办理过户手续，但肖学琴已无权对该车行使管理权，故肖学琴在该案中无责任，对黎克珍的损失不承担赔

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝03民终1482号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市垫江支公司,住所地重庆市垫江县桂溪镇桂西大道北段****，统一社会信用代码9150023106616434XT。负责人：张越，该支公司经理。委托诉讼代理人：邓明珠，重庆鼎圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹地祥，男,1955年7月11日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。被……