网络域名转让合同纠纷 （2016）皖11民终816号

依法成立的合同受法律保护，刘杨与胡一波、陆鑫签订的《网站购买协议》，系双方真实意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。刘杨与鼎创公司签订的《小蚂蚁地方门户网站系统服务合同》约定，由刘杨向该公司购买小蚂蚁地方门户网站系统软件一套及相关服务，鼎创公司仅允许刘杨使用该软件建设一个网站，授权一个且仅一个顶级域名的使用，不得对该系统或授权进行出售，系统版权归该公司所有，刘杨只拥有使用权。本案中，刘杨将“乐活滁州（www.le0550.com）”网站系统整体出让给胡一波、陆鑫，违反了《小蚂蚁地方门户网站系统服务合同》的约定，且事后并未得到小蚂蚁地方门户网系统所有权人鼎创公司的追认，故刘杨与胡一波、陆鑫之间的《网站购买协议》实际无法履行。胡一波、陆鑫不能实现合同目的，该院对胡一波、陆鑫关于解除双方于2015年1月30日签订的《网站购买协议》、返还网站购买首付款20000元的请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第九十四条、第九十七条、第一百三十五条之规定，判决：一、解除原告胡一波、陆鑫与被告刘杨于2015年1月30日签订的网站购买协议；二、被告刘杨于本判决生效后十日内

依法成立的合同受法律保护，刘杨与胡一波、陆鑫签订的《网站购买协议》，系双方真实意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。刘杨与鼎创公司签订的《小蚂蚁地方门户网站系统服务合同》约定，由刘杨向该公司购买小蚂蚁地方门户网站系统软件一套及相关服务，鼎创公司仅允许刘杨使用该软件建设一个网站，授权一个且仅一个顶级域名的使用，不得对该系统或授权进行出售，系统版权归该公司所有，刘杨只拥有使用权。本案中，刘杨将“乐活滁州（www.le0550.com）”网站系统整体出让给胡一波、陆鑫，违反了《小蚂蚁地方门户网站系统服务合同》的约定，且事后并未得到小蚂蚁地方门户网系统所有权人鼎创公司的追认，故刘杨与胡

滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终816号上诉人（原审被告）：刘杨。委托代理人：刘旭，安徽曙春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡一波。被上诉人（原审原告）：陆鑫。上诉人刘杨因网络域名转让合同纠纷一案，不服安徽省滁州市琅琊区人民法院作出的（2015）琅民二初字第00199号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月27日开开庭审理本案。上诉人……