劳动争议 （2019）湘12民终2584号

上诉人侯自水自认已于1992年10月因请假未获单位许可被开除了工作,故双方之间的劳动关系在当时即已终止，而当时，我国尚未建立普遍的社会保险制度。因此，上诉人侯自水请求补交其工作期间的社会保险费及赔偿精神损失，于法无据，且不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，故一审裁定驳回上诉人侯自水的起诉并无不当。至于上诉人侯自水被单位开除是否合法，可另行依法主张权利。综上所述，上诉人侯自水的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王文胜审判员　　李东恒审判员　　武春毅二〇一九年十月十八日法官助理尹俊书记员杨钦焱

上诉人侯自水自认已于1992年10月因请假未获单位许可被开除了工作,故双方之间的劳动关系在当时即已终止，而当时，我国尚未建立普遍的社会保险制度。因此，上诉人侯自水请求补交其工作期间的社会保险费及赔偿精神损失，于法无据，且不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，故一审裁定驳回上诉人侯自水的起诉并无不当。至于上诉人侯自水被单位开除是否合法，可另行依法主张权利。综上所述，上诉人侯自水的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王文胜审判员　　李东恒审判员

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019)湘12民终2584号上诉人（原审原告）：侯自水，男，1951年7月12日生，侗族，住湖南省溆浦县。被上诉人（原审被告）：湖南省溆浦县刘家坪水电站，住所地湖南省溆浦县葛竹坪镇白坪村落脚洞组。法定代表人：李远校，站长。上诉人侯自水与被上诉人湖南省溆浦县刘家坪水电站（以下称刘家坪水电站）劳动争议纠纷一案，不服湖南省溆浦县人民法院（2019）湘1224……