机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00509号

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，根据双方过错责任分担。本案中，杨建违规驾驶，致夏登岭受伤，侵犯了夏登岭的身体健康权。皖B2A0**号二轮普通摩托车已在平安财保芜湖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安财保芜湖支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险的部分，因杨建负事故的全部责任由杨建承担。关于夏登岭主张的各项经济损失：1、残疾赔偿金42048元、住院伙食补助费930元、营养费1200元、鉴定费1400元，应予支持；2、医药费61766.19元，治疗期间夏登岭用去医药费61891.19元，现其主张61766.19元不违反法律规定，应予支持；3、误工费，夏登岭主张误工期270天，有鉴定意见书为据，应予支持。因夏登岭未举证证明其最近三年的平均收入状况，误工费可参照上一年度职工平均工资以每日122.19元计算，故对该项诉请予以支持32991.3元（122.19元／天×270天）；4、护理费，夏登岭主张护理期以鉴定意见书载明的

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，根据双方过错责任分担。本案中，杨建违规驾驶，致夏登岭受伤，侵犯了夏登岭的身体健康权。皖B2A0**号二轮普通摩托车已在平安财保芜湖支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安财保芜湖支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险的部分，因杨建负事故的全部责任由杨建承担。关于夏登岭主张的各项经济损失：1、残疾赔偿金42048元、住院伙食补助费930元、营养费1200元、鉴定费1400元，应予支持；2、医药费

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00509号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市。负责人：肖新彬，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：夏登岭。被上诉人（原审被告）：杨建。上诉人中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司（以下简称平安财保芜湖支公司）因与被上诉人夏登岭、杨建机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省芜湖市镜……