机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂02民终3357号

公民享有的生命健康权依法受法律保护，造成他人损害的依法应承担相应的赔偿责任。本次交通事故造成车辆损坏、钟成坚、受害人刘水寿受伤，受害人刘水寿经送柳江区人民医院救治无效后于2018年9月8日4时28分死亡。经柳州市公安局交通警察支队交通犯罪侦查大队认定，认定钟成坚与受害人刘水寿各负事故的同等责任。受害人刘水寿的亲属对该道路交通事故认定书不服提出书面复核申请，复核机关作出维持原道路交通事故认定书的复核结论。据此,韦美玉对该事故认定书虽然有异议，但不能提供足以反驳的相反证据，故该院对该认定书予以采信，并作为划分民事赔偿责任的依据，韦美玉因本次交通事故导致的各项损失应由钟成坚赔偿50%。 关于赔偿标准问题，广西的城镇标准和农村标准的划分主要是依据国家统计局广西调查总队和自治区统计局提供的有关统计数据，数据每年都进行变更，而根据国家统计局《关于统计上划分城乡的规定》（国务院于2008年7月12日国函[2008]60号批复）来看，城镇包括城区和镇区。城区是指在市辖区和不设区的市，区、市政府驻地的实际建设连接到的居民委员会和其他区域。镇区是指在城区以外的县人民政府驻地和其他镇，政府驻地的实际建设连接

公民享有的生命健康权依法受法律保护，造成他人损害的依法应承担相应的赔偿责任。本次交通事故造成车辆损坏、钟成坚、受害人刘水寿受伤，受害人刘水寿经送柳江区人民医院救治无效后于2018年9月8日4时28分死亡。经柳州市公安局交通警察支队交通犯罪侦查大队认定，认定钟成坚与受害人刘水寿各负事故的同等责任。受害人刘水寿的亲属对该道路交通事故认定书不服提出书面复核申请，复核机关作出维持原道路交通事故认定书的复核结论。据此,韦美玉对该事故认定书虽然有异议，但不能提供足以反驳的相反证据，故该院对该认定书予以采信，并作为划分民事赔偿责任的依据，韦美玉因本次交通事故导致的各项损失应由钟成坚赔偿50%。 关于赔偿标准

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂02民终3357号 上诉人（原审原告）：韦美玉，女，1931年9月10日出生，壮族，住广西壮族自治区柳州市柳江区（柳江区成团第三中学北）。 委托诉讼代理人：刘满寿（系韦美玉儿子），住广西壮族自治区柳州市柳南区。 被上诉人（原审被告）：钟成坚，男，1971年8月13日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳江区。 上诉人韦美玉因与被上诉……