委托合同纠纷 （2017）湘04民终字第1424号

上诉人杨美义于2011年12月22日与衡阳市蒸湘民政印刷厂签订了《永州杨氏谱印刷合同》，2015年2月9日，衡阳市蒸湘民政印刷厂更名为衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂，工商登记的经营者为廖藻荣，类型为个体工商户。因此，原衡阳市蒸湘民政印刷厂的民事权利及义务应由衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂承担。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号为，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”之规定，上诉人杨美义因上述合同提起民事诉讼应以衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂为被告，但同时应将经营者廖藻荣的基本信息予以注明。综上，上诉人杨美义的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　阳小云审判员　　吴雪峰审判员　　胡　英二〇一七年九月二十六日书记员　　陈佳丽

上诉人杨美义于2011年12月22日与衡阳市蒸湘民政印刷厂签订了《永州杨氏谱印刷合同》，2015年2月9日，衡阳市蒸湘民政印刷厂更名为衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂，工商登记的经营者为廖藻荣，类型为个体工商户。因此，原衡阳市蒸湘民政印刷厂的民事权利及义务应由衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂承担。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号为，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”之规定，上诉人杨美义因上述合同提起民事诉讼应以衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂为被告，但同时应将经营者廖藻荣的基本信息

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘04民终字第1424号上诉人（原审原告）杨美义，男，1941年3月4日生，汉族，住湖南省永州市零陵区水口镇。被上诉人（原审被告）廖藻荣，男，1959年1月8日生，汉族，衡阳市蒸湘民政彩色印刷厂经营者，住湖南省衡阳市雁峰小塘村。上诉人杨美义因与被上诉人廖藻荣委托合同纠纷一案，不服湖南省衡阳市雁峰区人民法院(2017)湘0406民初727号民事裁……