机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1126民初534号
裁判要旨
公民的人身权、健康权受法律保护，给他人造成损失的，应依法承担赔偿责任。 蔡金强驾车将原告撞伤，经泊头市交通警察大队认定，负事故的次要责任，以30%为宜。 由于蔡金强的肇事车辆在被告人保保定分公司处投保了交强险及第三者责任险且不计免赔，该事故发生在投保期间，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告人保保定分公司应在交强险限额及第三者责任限额内承担赔偿责任。 原告李明强的损失数额为医疗费80244.56元、二次手术费13000元、住院伙食补助费1800元（100元×18天）、营养费4200元(30元×140天)、伤残赔偿金按2019年河北省道路交通事故赔偿标准城镇居民年收入32997元来计算为65994元（32997元×20年×10%），交通费酌定200元、鉴定费2300元、精神抚慰金5000元，护理费按2019年河北省道路交通事故赔偿标准居民服务业37349元来计算为14120元【37349元/年÷365天×（120天+18天）】，误工费按2019年河北省道路交通事故赔偿标准交通运输业68929元计算至定残前一日为55143元（68929元/年÷365天×292天），以
摘要
李明强与崔秀俊、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省故城县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1126民初534号原告：李明强，男，1963年6月17日出生，汉族，住故城县，委托诉讼代理人：崔磊，故城县顺达法律服务所法律工作者。 被告：崔秀俊，女，1978年4月10日出生，汉族，住故城县，委托诉讼代理人：解俊起，河北方正法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地：保定市百花西路**，统一社会信用代码：9……