机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终1896号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，造成被上诉人方秀梅、向友付、向荣芳、张文军亲属人身伤亡，上诉人应当在第三者责任强制保险和商业险限额内予以赔偿。原判由上诉人在交强险限额范围内承担理赔责任符合国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法精神，应予支持。关于死亡赔偿金问题，因死者向某生前户籍所在地马家铺村，行政区划变更为白洋镇管辖，其原有土地因国家征用而成为失地农民，并由宜昌市高新区整体托管，已由当地政府纳入城市管理的范围，所以原审按照城镇居民标准计算死亡赔偿金并无明显不当，应予支持。原审法院判决上诉人在商业险范围内承担20%的赔偿责任也无明显不当，应予支持。综上，上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业三者险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人处投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，造成被上诉人方秀梅、向友付、向荣芳、张文军亲属人身伤亡，上诉人应当在第三者责任强制保险和商业险限额内予以赔偿。原判由上诉人在交强险限额范围内承担理赔责任符合国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法精神，应予支持。关于死亡赔偿金问题，因死者向某生前户籍所在地马家铺村，行政区划变

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终1896号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司邢台中心支公司。负责人宋群录，任公司总经理。委托代理人毛修国，该公司职工，特别授权。被上诉人（原审原告）方秀梅，女，汉族，系向某妻子。被上诉人原审原告）向友付，男，汉族，系向某父亲。被上诉人（原审原告）向荣芳，女，汉族，系向某女儿。三被上诉人委托代理人罗兰碧，湖北骁阳律师事务所律……