机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕05民终999号

刘旺宾驾驶车辆与张美秀驾驶车辆后载樊竹梅发生碰撞，致张美秀、樊竹梅受伤，经交警部门认定刘旺宾负主要责任，张美秀负次要责任的事实清楚，依法予以确认。因本次事故造成张美秀、樊竹梅二人受伤，一审在中华联合渭南公司赔偿时确定损失比例正确。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十三条第二款规定：受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。本案中，在事故发生后，张美秀即被送往当地医院即大荔县医院住院治疗，其不存在到外地治疗及因客观原因不能住院的情形，且张美秀提供的住宿费系其陪护人员的住宿费，该费用不符合法律规定，故该住宿费依法不应赔偿。上诉人中华联合渭南公司该上诉理由成立。张美秀年龄虽超过60周岁，但其有劳动能力，在家务农，并在农闲时在附近打工，且法律并未规定农民的退休年龄，故一审按照每天90元确定樊竹梅误工费并无不当。综上所述，上诉人中华联合渭南公司部分上诉理由成立，对其相应请求依法应予支持。一审部分认定有误，应予纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持陕西

刘旺宾驾驶车辆与张美秀驾驶车辆后载樊竹梅发生碰撞，致张美秀、樊竹梅受伤，经交警部门认定刘旺宾负主要责任，张美秀负次要责任的事实清楚，依法予以确认。因本次事故造成张美秀、樊竹梅二人受伤，一审在中华联合渭南公司赔偿时确定损失比例正确。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十三条第二款规定：受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。本案中，在事故发生后，张美秀即被送往当地医院即大荔县医院住院治疗，其不存在到外地治疗及因客观原因不能住院的情形，且张美秀提供的住宿费系其陪护人员的住宿费，该费用不符合法律规定，故该

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕05民终999号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人：刘芳，系该公司经理。委托诉讼代理人：冯甲宝，男，汉族，1984年6月3日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：张美秀,女,汉族,1955年02月10日出生。委托诉讼代理人：潘勇峰，男，汉族，1984年5月1日，系张美秀之子。被上诉人（原审被告）：刘旺宾……