机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘02民终497号

不属于二审审理的范围，王伟建可另行起诉。据此，原告向一审法院提起诉讼，请求判如所请。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。现就本案争议焦点做如下分析：一、原告第二次住院与2019年6月8日的交通事故是否有关联性？原告王伟建交通事故受伤后在株洲市中心医院住院治疗，该院出院诊断：1、左侧多发肋骨骨折（左侧第3-7肋）；2、双侧创伤性血胸（少量）；3、全身多处软组织挫擦伤，4.2型糖尿病，出院医嘱记载“如有胸部疼痛加重或呼吸困难，随时门诊随诊”。一审法院于2019年8月15日受理了原告王伟建与被告汪杰、人保株洲分公司机动车交通事故责任纠纷一案【（2019）湘0211民初2699号】，原告王伟建在上一案中未主张后续治疗费。原告于2019年10月15日因“左胸部、左肘部疼痛不适、活动受限”在株洲市中医伤科医院入院，经诊断为“左侧陈旧性多发肋骨骨折（2-7肋）”。由此可见，原告王伟建第二次住院显然是因为2019年6月8日的交通事故所造成的肋骨骨折，且第一次出院医嘱亦记载随时门诊随诊，原告第二次因左胸部不适住院并无不当，故一审法院对被告的抗辩意见不予采纳。二、本次交通事故中原告的损失如何确定？

不属于二审审理的范围，王伟建可另行起诉。据此，原告向一审法院提起诉讼，请求判如所请。一审法院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。现就本案争议焦点做如下分析：一、原告第二次住院与2019年6月8日的交通事故是否有关联性？原告王伟建交通事故受伤后在株洲市中心医院住院治疗，该院出院诊断：1、左侧多发肋骨骨折（左侧第3-7肋）；2、双侧创伤性血胸（少量）；3、全身多处软组织挫擦伤，4.2型糖尿病，出院医嘱记载“如有胸部疼痛加重或呼吸困难，随时门诊随诊”。一审法院于2019年8月15日受理了原告王伟建与被告汪杰、人保株洲分公司机动车交通事故责任纠纷一案【（2019）湘0211民初2699号】，原告王伟建

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终497号上诉人（原审原告）：王伟建，男，1962年1月21日出生，汉族，住湖南省株洲市天元区。委托诉讼代理人：杨娜，湖南湘东律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司株洲市分公司，住所地湖南省株洲市荷塘区文化路40号。负责人：陈敏，总经理。委托诉讼代理人：曹艳红，湖南卓进律师事务所律师。代理权……