机动车交通事故责任纠纷 （2020）黔27民终54号

一、身体权、健康权是公民的基本权利，依法应予以保护。侵犯他人身体权、健康权，应当承担赔偿责任。本案中，被告朱海伦驾车与原告陈学光所驾车辆发生碰撞导致原告受伤，该起事件给原告带来经济损失，故对原告符合法律规定的诉讼请求，应予以支持。一审法院根据全案实际，将本案的赔偿范围确定为：1、医疗费3000元，庭审中，原告向本院提交的票据总金额为55325.33元，原告当庭认可被告平安保险公司支付医疗费25000元，并称原告实际支付医疗费3000元，剩余的部分即55325.33元－25000元－3000元＝27325.33元为被告朱海伦支付。被告平安保险公司称其还向被告朱海伦支付20000元，让朱海伦支付给原告，庭审中，原告对该笔款项不予认可，不同意在总赔偿款中予以扣除，因被告平安保险公司未将该20000元直接付给原告，无法核实其真实性，即使是真实的，也有可能包含在被告朱海伦支付的27325.33元，故不应扣除该20000元，被告朱海伦未提交其支付医疗费的票据。综上，原告支付医疗费3000元有正式票据佐证，本院依法予以支持。2、住院期间伙食补助费4000元，庭审中，被告朱海伦称其支付原告住院期间伙食

一、身体权、健康权是公民的基本权利，依法应予以保护。侵犯他人身体权、健康权，应当承担赔偿责任。本案中，被告朱海伦驾车与原告陈学光所驾车辆发生碰撞导致原告受伤，该起事件给原告带来经济损失，故对原告符合法律规定的诉讼请求，应予以支持。一审法院根据全案实际，将本案的赔偿范围确定为：1、医疗费3000元，庭审中，原告向本院提交的票据总金额为55325.33元，原告当庭认可被告平安保险公司支付医疗费25000元，并称原告实际支付医疗费3000元，剩余的部分即55325.33元－25000元－3000元＝27325.33元为被告朱海伦支付。被告平安保险公司称其还向被告朱海伦支付20000元，让朱海伦支付给

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔27民终54号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市。 负责人：王益锟，系该公司经理。 委托诉讼代理人：张永凤，贵州哲瀚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:陈学光，男，1955年2月10日生，布依族，住惠水县。 委托诉讼代理人：王熙文，贵州好时律师事务所律师。 被上诉人（原审……