机动车交通事故责任纠纷 （2016）青01民终794号

驾驶人仝文婷驾驶车牌号为京N91S**小型越野客车，沿共玉高速公路由玉树往西宁方向行驶。行驶至共玉高速公路（参照G214线691KM+300M）处时，因在超车过程中与对向行驶的由华春林驾驶的青A656**号重型半挂牵引车发生正面碰撞，造成京N91S**驾驶人仝文婷及乘该车的陈锦良、陈锦英之子陈宇真抢救无效死亡，车辆损坏的重大交通事故。玉树州清水河公安交通警察大队作出（2015）第25号《交通事故认定书》认定，仝文婷负主要责任，华春林负次要责任。陈锦良、陈锦英虽认为责任划分不当，华春林违反禁行逆行，应负事故的全部责任，但在三日的法定期间内未申请复议，视为权利放弃。原审法院对交管部门责任认定予以采信。由于京N91S**驾驶人仝文婷负事故的主要责任，且系陈锦良、陈锦英之子陈宇真之妻，仝文婷应承担的赔偿份额陈锦良、陈锦英表示放弃。故陈锦良、陈锦英主张的损失应自担60%责任份额。华春林受雇于马青从事肇事车驾驶员工作，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的,应当与雇主承担连带赔

驾驶人仝文婷驾驶车牌号为京N91S**小型越野客车，沿共玉高速公路由玉树往西宁方向行驶。行驶至共玉高速公路（参照G214线691KM+300M）处时，因在超车过程中与对向行驶的由华春林驾驶的青A656**号重型半挂牵引车发生正面碰撞，造成京N91S**驾驶人仝文婷及乘该车的陈锦良、陈锦英之子陈宇真抢救无效死亡，车辆损坏的重大交通事故。玉树州清水河公安交通警察大队作出（2015）第25号《交通事故认定书》认定，仝文婷负主要责任，华春林负次要责任。陈锦良、陈锦英虽认为责任划分不当，华春林违反禁行逆行，应负事故的全部责任，但在三日的法定期间内未申请复议，视为权利放弃。原审法院对交管部门责任认定予以采

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青01民终794号上诉人（原审原告）：陈锦良，男，汉族，1937年5月27日出生，西安高压电瓷厂退休职工，住陕西省西安市莲湖区（系受害人陈宇真之父）。上诉人（原审原告）：陈锦英，女，汉族，1958年7月26日出生，职务住址同上（系受害人陈宇真之母）。二上诉人委托代理人：孙生宏，青海西海律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限……