机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第301号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中张学彪负事故全部责任，应首先由人保古冶支公司在交强险责任限额内赔偿原告盛羽萌，原告因该事故遭受的损失不足部分由被告张学彪承担，根据张学彪与人保古冶支公司的保险合同，被告张学彪承担赔偿责任的部分亦由人保古冶支公司从商业第三者责任险限额内直接赔付原告盛羽萌。原告盛羽萌因此次事故损失为：1、车损400元；2、鉴定费615元；3、医疗费9776.93元（含被告张学彪垫付的5563.93元）；4、交通费酌定500元；6、住院伙食补助费220元（20元x11天）；7、误工费28104元（3513元／月x8个月）；8、护理费1330元（3627元／月x30天／月／11天），合计40945.93元。被告人保古冶支公司从交强险限额内赔付原告盛羽萌40330.93元（9776.93元＋400元＋500元＋220元＋28104元＋1330元），从商业第三者责任险限额内赔付原告损失中

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中张学彪负事故全部责任，应首先由人保古冶支公司在交强险责任限额内赔偿原告盛羽萌，原告因该事故遭受的损失不足部分由被告张学彪承担，根据张学彪与人保古冶支公司的保险合同，被告张学彪承担赔偿责任的部分亦由人保古冶支公司从商业第三者责任险限额内直接赔付原告盛羽萌。原告盛羽萌因此次事故损失为：1、车损400元；2、鉴定费615元；3、医疗费9776.93元（含被告张学彪垫付的55

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第301号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市古冶支公司，住所地唐山市古冶区唐家庄唐林北路。负责人王爱平，该公司经理。委托代理人陆通，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）盛羽萌，女，1995年9月24日出生，汉族，唐山海港金丽理发店发型师，住黑龙江省伊春市，现住乐亭县。委托代理人盛楠，女，1964年9月18日出生，汉族……